Francesco Mele .com

Ogni anno a Natale, tra le varie canzoni classiche come Jingle bells ed altre, si sente sempre Last Christmas, canzone degli Wham! uscita nel 1984.

Ebbene, NON E' UNA CANZONE DI NATALE!!!!
Parla di un tizio che è stato mollato! Non è neanche una canzone d'amore!!!!

Ecco la traduzione (presa da qui):

Il Natale scorso, ti ho dato il mio cuore
Ma il giorno dopo, l’hai dato via
Quest’anno, per salvarmi dalle lacrime
Lo darò a una persona speciale

Il Natale scorso, ti ho dato il mio cuore
Ma il giorno dopo, l’hai dato via
Quest’anno, per salvarmi dalle lacrime
Lo darò a una persona speciale

Una volta amaro e due volte timido
Io mantenevo le distanze, ma eri sempre davanti ai miei occi
Dimmi Baby non mi riconosci?
Beh, è passato un anno, non mi sorprende

(Buon Natale!) L’ho incartato e inviato
Con una nota che dice “Ti amo” lo sentivo veramente
Ora so quanto stupido sono stato
Ma se tu mi baci ora saprei che mi stai prendendo in giro ancora

Il Natale scorso, ti ho dato il mio cuore
Ma il giorno dopo, l’hai dato via
Quest’anno, per salvarmi dalle lacrime
Lo darò a una persona speciale

Il Natale scorso, ti ho dato il mio cuore
Ma il giorno dopo, l’hai dato via
Quest’anno, per salvarmi dalle lacrime
Lo darò a una persona speciale

(Oooh. Oooh Baby)

Una stanza affollata, amici con gli occhi stanchi
Mi nascondo da te e la tua anima di ghiaccio
Mio Dio, ho pensato che fossi qualcuno con cui mi potessi relazionare
Io ? Credo di essere stato una spalla su cui piangere
Avevo un fuoco che ardeva nel mio cuore
Un uomo in borghese ma ti mi hai spezzato il cuore
Oooh oooh
Ora ho trovato un vero amore non mi prenderai in giro ancora

Il Natale scorso, ti ho dato il mio cuore
Ma il giorno dopo, l’hai dato via
Quest’anno, per salvarmi dalle lacrime
Lo darò a una persona speciale

Il Natale scorso, ti ho dato il mio cuore
Ma il giorno dopo, l’hai dato via
Quest’anno, per salvarmi dalle lacrime
Lo darò a una persona speciale

Avevo un fuoco che ardeva nel mio cuore
(Ti ho dato il mio cuore)
Un uomo in borghese, ma ti mi hai spezzato il cuore
L’anno prossimo
Lo darò a qualcuno, lo darò a qualcuno speciale
speciale
qualcuno
qualcuno
Lo darò a qualcuno, lo darò a qualcuno speciale
che mi darà qualcosa in cambio
Lo darò a qualcuno
tieni il mio cuore e guardalo bruciare
Lo darò a qualcuno, lo darò a qualcuno speciale
Vorrei che tu restassi qui
Potrei amarti per un giorno
Pensavo fossi una persona speciale
Ti ho dato il mio cuore
Lo darò a qualcuno, lo darò a qualcuno
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
Ma tu l’hai dato via
Lo darò a qualcuno, lo darò a qualcuno